“In this country American means white. Everybody else has to hyphenate.” ~ Toni Morrison